VOCABOLARIO DIZIONARIO DI MESORACA
VOCABOLARIO DIZIONARIO CALABRESE
Ultimi aggiornamenti 13.02.2024
“Quando muore una lingua muore una cultura”
21 febbraio giornata mondiale della lingua madre
Il vocabolario di Mesoraca, è un vocabolario/dizionario calabrese della Calabria centrale, scritto da Maurizio Capocchiano; la prima ideazione risale al 2005, mentre la prima edizione cartacea è del 2010, la seconda nel 2017, sempre patrocinate dal Comune di Mesoraca. Le parole che fanno parte del vocabolario sono: 1) tutte le parole tipiche della lingua parlata, 2) tutte le parole che si differenziano dall’italiano per almeno due lettere, 3) alcune parole italiane che hanno rilievo e accezioni locali. Al momento, nella sua stesura completa, inclusa l’etimologia, con il linguaggio dei numeri, consta di 776 pagine, oltre 12.000 vocaboli, oltre 5000 esempi, 841 proverbi e metafore, 115 ricette storiche, 110 lapidi, numerosi fatti storici, 200 toponimi, centinaia di specie vegetali, animali e funghi. L’edizione online è la versione più aggiornata, a cui manca però la parte relativa all’etimologia, quest’ultima si trova solo nella versione cartacea. Il vocabolario viene ristampato ogni sette anni in occasione della settennale festa dell’Ecce Homo, la terza edizione è prevista quindi per l’estate del 2024.
Se hai dei suggerimenti scrivimi a mcapocchiano@yahoo.it
Sito personale capocchiano.it